《Krow的蛻變》- 異性戀媽媽給LGBT的情書,專訪紀錄片導演Gina Hole Lazarowich
2019/05/272015年,眾人眼中美麗高挑的Kayanna,最後一次以女模的身分拍攝棚照。說「最後一次」並非因為她之後要轉行,而是轉性。從十二歲起,她當了六年的女模,但早在十五歲時,內心早已知道無法再假裝,她是男生,她決定要勇敢踏出第一步。
為此,她的媽媽Lisa主動聯絡Gina Hole Lazarowich,請她參與這次拍攝,記錄Kayanna人生最重要的轉捩點,從那之後,Kayanna給自己起了新名字Krow,而Gina的人生也跟著起了轉變。
▲2015年,Kayanna最後一次以女模的身分拍攝棚照。
與同志姊妹的淵源 促成電影誕生
Gina接到Lisa電話後,想了一晚,隔天回電給她說:「這個故事很棒,你願意讓我跟著Krow拍攝後續的過程嗎?」一個未滿二十歲的單親變性少年,一個年逾五十、擁有四子的異性戀媽媽,儘管身上背負著眾多世俗的標籤,攜手展開一趟為時三年的奇異旅程。
這是Krow's TRANSformation(《Krow的蛻變》)這部紀錄片的緣起,在此之前,Gina曾經當過二十五年的專業彩妝師,後來開了自己的製作公司THEY Produce,參與電影與平面媒體的拍攝幕後。《Krow的蛻變》是她第一部導演處女作。之所以一跳坑就處理這麼困難的題材,Gina爽朗地說:「世上每個地方都有這樣的小孩,因為父母有著宗教信仰或其他保守因素,使小孩無法得到支持。我希望能點亮這個故事,讓這些孩子們知道,這部電影是我獻給變性族群的一封情書,一個擁抱。」
Gina回憶自己在七、八〇年代擔任彩妝師時,就是靠許多「同志姊妹」帶領入行。「他們擔任我的時尚導師,教我怎麼化妝,我們就像緊密的家人。但是那個年代,他們上街卻很可能被揍或被殺掉。」這些昔日戰友有的已經在時代中亡軼,唯一留給Gina的珍貴遺澤,就是同理心。「正因為我是異性戀女、四個孩子的媽媽,我更可以從家長的角度出發,讓他們學習、了解這個議題,一起參與孩子的歷程。」Gina說,變性族群長久以來面對外界的好奇或惡意,甚至連LGBT本身族群都不太了解他們,《Krow的蛻變》是第一部翔實記錄女性轉變成男性的電影,里程碑意義重大。
▲Gina拍攝的《Krow的蛻變》是第一部翔實記錄女性轉變成男性的電影。
為期三年的沈重使命
以為會如履薄冰的,甚至有朋友提醒Gina:「會是場苦戰,這孩子可能變性到一半就自殺了。」Gina陪著Krow打下每一次睪固酮激素(第一次,焦慮的他無法面對鏡頭打針,前後花了三小時才終於拍成那一針),參與他各種手術,包括乳房切除與子宮摘除;深入著墨他與家人、朋友的關係(Krow的朋友Ashton與Kas和他一樣由女性轉為男性,各自面臨人生難題)。
Gina說,當這部片的導演,難在要時時刻刻「在場」。這是一個延續三年的承諾,卻不是每個人都能扛得起。在時間和預算的重重考驗下,很多時候是Gina自己扛起相機就拍,凡事講究速戰速決。儘管這樣,Gina對於「女導演」的頭銜感到惶恐。「如果我是二十五歲剛從電影學校畢業的男生,大家會覺得『沒錯啊,他就是導演。』但以現在的我來說,大家會想說『她是誰啊,年逾五十的地方媽媽?』也許這是女人專有的焦慮吧。」原來,即便是拍攝一部有關打破性別刻板印象的電影,Gina本身也背負著某種程度的性別刻板枷鎖。
▲Gina陪著Krow參與整個變性過程。
面對無數關上的門 打開一道陽光的窗
只是地方媽媽的意志不容小覷,為了籌募資金,她到各電影單位投遞獎勵金申請書,也上群眾募資找機會,碰壁的、失敗的居多。「如果我是拍一部關於狗狗的紀錄片,群眾募資應該會立刻破百萬吧。」Gina無奈笑說。她永遠忘不了,第一次把初剪的試片放上YouTube時,底下第一個留言是:「根本怪胎!」「我當然把它怒刪了。」Gina笑說。
她帶著Krow到紐約拜訪每個模特兒經紀公司,以為時尚界會對此興致勃勃請他來試鏡,不料竟得到無數回絕,一道又一道的門,當著他們的面關上。「我想,他們其實是不想被鏡頭拍到他們『拒絕變性人』這件事吧。」Gina說。直到加拿大的模特兒經紀公司Lizbell的出現,他們終於衝破撞牆期。
接下來終於發生鼓舞人心的骨牌效應:Lizbell點頭簽下Krow,把他推薦給Louis Vuitton,LV讓Krow飛去巴黎登上2019SS女裝秀台。話題開始延燒、網路瘋狂傳播,一本又一本的時尚雜誌把Krow清秀俊俏的面孔印在封面上,這個來自加拿大卑詩省Surrey小城的麻雀,搖身變成巴黎的鳳凰。
▲如今的Krow已是知名模特兒。
只有當真正的自己才能快樂
「我開始拍這部片時,以為會是黑暗悲傷的旅程,但Krow讓我知道,變性也可以是快樂的。我一路看著他,每打完一次針,每動完一次手術,他臉上的微笑只有越來越多,沒有害怕難過。你以為他會走向自殺,結果是走上LV時裝秀,成為第一位變性超模。」Gina說:「你只有當真正的自己,才會得到真正的快樂。」
Gina說「過去,像Krow、Ashton或Kas這樣的人,從來沒有可以『追隨』的偶像,他們活在困惑茫然之中,不知道怎麼辦。也許這部電影可以被當做是『從女到男變性說明書』,讓你知道變性沒那麼可怕。」
除了在性別平權上寫下重要里程碑以外,目前《Krow的蛻變》也已經得到Out TV和M.A.G.娛樂集團的支持,未來會在各國播映。更令人興奮的是,今年九月,《Krow的蛻變》受邀在英國的〈雨舞影展〉擔任開幕片。「當年昆丁泰倫狄諾的《黑色追緝令》,也是雨舞影展的開幕片啊,耶耶耶!」Gina難掩激動地說。
也許不是每個LGBT的孩子,都能得到父母、同胞或政府的理解與支持,但《Krow的蛻變》是一個引子,它訴說著有關蛻變的美好故事,也象徵一個異性戀媽媽傾聽與理解的決心。儘管拍完這部片,她還揹著十萬美金的卡債,都是為了飛去巴黎拍Krow走秀而咬牙刷的。「我討厭不公不義,但與其在網路上當鍵盤魔人,我決定拍一部紀錄片。」這是Gina展現真實自我的方式,但願未來,每個人都能像她一樣,勇敢展現自我。
■撰文/ Christine Lee‧圖片提供/Kyrani Kanavaros, Gina Hole Lazarowich
*本文節錄自LEZS33〈《Krow的蛻變》- 異性戀媽媽給LGBT的情書,專訪紀錄片導演Gina Hole Lazarowich〉。
典藏文章,請購賣當期雜誌。