越南當紅偶像飾演愛上黑道越劇小生,絕美扮相宛若《霸王別姬》哥哥再現

2019/09/21
越南當紅偶像飾演愛上黑道越劇小生,絕美扮相宛若《霸王別姬》哥哥再現
越南當紅偶像飾演愛上黑道越劇小生,絕美扮相宛若《霸王別姬》哥哥再現
越南當紅偶像飾演愛上黑道越劇小生,絕美扮相宛若《霸王別姬》哥哥再現
越南當紅偶像飾演愛上黑道越劇小生,絕美扮相宛若《霸王別姬》哥哥再現

《霸王別姬》中張國榮的絕美身影已成絕響,而現在來自越南,同樣以戲曲界為背景的同志電影《雙郎:悲歌一擊》(Song Lang),除了故事淒美動人,男主角艾薩克(Isaac)難辨雌雄的華麗扮相,也讓人想起當年哥哥的絕代風華。

由美籍越裔新銳導演黎光(Leon Le)執導的《雙郎:悲歌一擊》動人呈現黑幫討債男子和越劇戲曲小生的斷背之戀。電影講述1980年代越南西貢,一位孤家寡人的帥氣黑幫男子某次被派去戲班討債,遇上同樣孑然一身的俊俏當家小生,兩人在衝突中互相吸引,在華麗優美的越劇場景和動聽歌聲中,他們的愛逐漸萌芽,也為身不由己的命運和傳統禮教所困。

飾演越劇小生的艾薩克是越南當紅流行偶像明星,在片中雌雄莫辨的越劇扮相被喻為媲美《霸王別姬》裡的張國榮。而演出黑幫討債男子的連秉發(Lien BinhPhat)從四個月的海選中脫穎而出,首度演出電影便挑大樑,深刻演技連獲東京影展崛起新星寶石獎、越南電影協會獎最佳男主角的肯定。兩人更因演出《雙郎:悲歌一擊》建立好交情,經常在社群平台分享合照,互相留言放閃,每每都引起網友暴動湊合。

 

《雙郎:悲歌一擊》的導演黎光,在西貢出生長大,13歲時隨家人移民美國。透過這部電影,不只追懷他在越南的歲月,也是他對鍾愛的越南改良劇(Cai-luong)的懷舊致敬。戲曲使用的「Song Lang」是越南傳統腳踏板樂器,也有「兩個男人」之意,隱喻兩位主角的相遇,令他們找到生命的節奏。而本片配樂尊室安(Tôn-Thât An),甫獲今年金曲獎,他為電影所做配樂與劇中戲曲相輔相成,更為電影增添韻致。

《雙郎:悲歌一擊》推出即連獲Frameline舊金山同志影展、特拉維夫同志影展、美國聖地牙哥亞洲影展觀眾票選獎,亦獲北京電影節最佳新導演、澳洲電影攝影師協會年度攝影指導等獎項。特拉維夫同志影展盛讚:「兩位主角艾薩克和連秉發充滿化學效應,絕對令人心花怒放」外媒好評:「捕捉王家衛作品難以模仿的神采」「堪稱越南版《霸王別姬》,更是交織人性情感的獨特故事」。

《雙郎:悲歌一擊》9月20日於GagaOOLala影音平台獨家上架。

 

■編輯/Demian ‧ 圖片提供/GagaOOLala

 

 

延伸閱讀