亞洲不是只有瘋狂富豪,《當幸福來鄰時》破碎女同志家庭呈現美國華裔另翼風貌

2019/09/04
亞洲不是只有瘋狂富豪,《當幸福來鄰時》破碎女同志家庭呈現美國華裔另翼風貌
亞洲不是只有瘋狂富豪,《當幸福來鄰時》破碎女同志家庭呈現美國華裔另翼風貌
亞洲不是只有瘋狂富豪,《當幸福來鄰時》破碎女同志家庭呈現美國華裔另翼風貌

不論是熱門影集《菜鳥新移民》或賣座強片《瘋狂亞洲富豪》,有關華裔的西方影視作品雖然逐漸增加,但多不脫呈現刻板印象中的傳統華人家庭面貌。台裔新銳導演朱觀屏(Alex Chu)則以涉及眾多禁忌話題的新作《當幸福來鄰時》(For Izzy),揭示了當代美國華裔家庭的另一側面。

《當幸福來鄰時》以仿紀錄片的方式,匯集了包括嗑藥成癮、殘疾、同志、未婚生子、單親等在華裔家庭中視為不成體統、忌諱的話題,跨出華裔影視作品框架,也為所有種族的弱勢族群發聲。導演表示:「我覺得在《當幸福來鄰時》片中最暖心的場景,是看到這些破碎的人物坐在同個餐桌一起吃飯、笑著,彼此之間成為完整家庭的感覺。」

本片講述不被主流華裔社會了解的兩個家庭:未婚生子並失婚的中年女人安娜與嗑藥的同志女兒蒂蒂、中年單身父親彼得與成年患有自閉症的女兒勞拉,兩家人因成為鄰居而開始產生交集。彼得過度保護女兒勞拉,令嚮往外面世界的她遲遲無法走出家門,直到蒂蒂帶她學習獨立;而蒂蒂因丟了工作又失戀,成天以藥物麻醉自己,向母親安娜求助卻因兩人差異的價值觀失控大吵,蒂蒂把母親當初在酒家上班一夜情生子的祕密當街嗆出來,使雙方關係降到冰點。

《當幸福來鄰時》的卡司堅強,飾演蒂蒂的洪巧燕(Michelle Ang)是生長於紐西蘭的馬來西亞裔,曾獲紐西蘭電影獎最佳女主角,進軍美國後還以影集《驚嚇陰屍路:462航班》入圍艾美獎。對於接演本片,她說:「亞裔女演員在好萊塢的角色非常的侷限與被定型,我幾乎沒有機會扮演如此個性複雜、瘋狂、不符亞裔形象的人物,所以看到這樣的劇本我立刻答應了。」而飾演母親安娜的香港女星孫芳(Elizabeth Sung)曾參演過《喜福會》、《致命武器4》和《藝伎回憶錄》等大片, 2018年在洛杉磯過世,本片是她最後一部作品。

《當幸福來鄰時》推出後連獲Frameline舊金山同志影展觀眾票選獎最佳影片、洛杉磯亞太影展最佳劇情長片、美國亞美影展觀眾票選獎最佳劇情長片、西雅圖亞美影展評審團大獎最佳影片,並獲選為美國台美影展閉幕片。在IMDb上獲8.3超高網友評分,爛番茄觀眾滿分新鮮度100%。現在台灣觀眾也能在GagaOOLala 影音平台觀賞。

 

■編輯/Demian‧圖片提供/GagaOOLala

延伸閱讀