《LOTL》和《CURVE》
受訪者 / 總經理Silke Bader
雜誌簡介 / 《LOTL》以澳洲為根據地，前身為Lesbians on the Loose雜誌，而《CURVE》則是以美國為基地，兩者屬於同一出版系統，目前都是成立超過25年的老字號英語女同志雜誌，以高品質和豐富的內容著稱，在瞬息萬變的數位媒體時代顯得相當難能可貴。

您（或是創辦者）為何想創立這本雜誌？

《LOTL》（澳洲）和《CURVE》（美國）這兩本雜誌創立於 1989，早在數位時代的開啟多年前便問世。在那個時代，這兩本刊物只是為了滿足社群間不斷成長的溝通需要，以及可見平台的需求。

對您所在國家的LGBTQ社群而言，目前最重要的議題為何？

對我們來說，那是一個全球議題。回顧過去的15年，對紙媒來說都很困難，很多同業都退出了這個產業，除非你有個數位平台。

我們的社群，如同其他群體，也開始透過數位平台溝通。不僅是發刊變得困難，連活動或是在咖啡廳、夜店或主題節日的平日閒晃也一樣，大家的群聚需求被網路可得的「每日所需女同志內容劑量」弱化。這種失去社群感的狀態，不僅是我們在地的問題，也是全球議題，而我們的身分認同需要彼此的支持。儘管我們現在享有婚姻平權，但我們出櫃所必須歷經的那段「旅程」並沒有因此被簡化。如果女同志無法透過媒體或活動得到能見度，在妳建立自己的人際網絡之前，那將是一段非常孤單的旅程，我相信孤單是我們社群面臨最大的議題。

在這個數位時代，您認為女同志雜誌所面臨的挑戰為何？

我們必須建立一個強大的數位/社群媒體，增進溝通，印刷本應該只能當作一種奢侈品。

您所在的國家裡，同性伴侶是否已經可以擁有小孩？如果可以的話，現況為何？他們面臨的挑戰為何？

可以。但在澳洲和美國，這樣的趨勢已經持續了12年。現在我們已經沒有太多障礙，試管嬰兒是可行的，幼兒園也對同性伴侶製作廣告，在市面上也很容易找到不分性別的衣物和飾品，這些都符合同性監護人的需求。就目前的階段而言，只有法庭上的一些事情需要被修改，而他們也做了，但那是一個漫長的過程，我相信過去有不少傷害是因錯誤的法庭判決而造成（當監護雙方離婚，法庭不知該如何處理非生理父母的案件，我們看到不少不適宜的法條）。

貴雜誌的下一階段目標為何？

事實上，我們在三月又重整上市。我們提高了價格，用更好的印刷紙張，並調為季刊形式。有鑒於過去五年間，我們看到更多有成就的女同志浮上檯面，她們對自己也非常自豪！我們希望把紙本調整成一種更加限定、更奢華的經驗。這樣的雜誌為她們而設，進而成為一種生活型態的代表。我們希望針對職場的閱聽眾市場，在這個分工的世界裡，建立一股強大的出櫃力量，而這樣的力量，對於男性主導世界的內在改革有其必要。

我們享有針對既有閱聽眾建立的數位平台，而這樣的重整出發將為我們打開新的領域。

■文／ Vivienne Lin‧圖片提供／ LOTL、CURVE

本文轉載自LEZS29〈當我們同在一起：全球女同志刊物精選速報〉。