在美國極為少數的亞裔Drag King中，我們都需要認識的是眼前這一位。前衛白髮、小麥色肌膚，因為全身肌肉鍛鍊得相當平衡，也讓她姿態顯得格外優雅，握手很輕，整個人幾乎可以用安靜來形容。我很難把她和我在網路上搜尋到的名字連結。但很快我就發現在我面前的，不是變裝後的Wang Newton，還不是！那個音調拔高，每一句台詞對話都在大開玩笑的Wang Newton還沒出現。

上次回台灣已經是六年前了。老家在屏東，也有親戚在新竹，小時候移民美國，這次為了奶奶大壽從紐約飛回來，台灣大家庭裡同一輩十幾個小孩聚在一起團聚，「這樣的事在美國可沒有。」台灣實際上傳統保守，同婚議題也少有公開討論的機會，住在紐約的她怎麼看兩年內要通過同性婚姻法這件事？「這件事在臉書上洗版，很多非亞裔的朋友們也都在討論這件事，而我對這件事情保持樂觀，我覺得在這兩年內大家正好有時間去思考他們想要成為怎樣的人，生命的目的是什麼，如果法案通過，被給予一個可以完全做自己的機會，他們又會如何選擇？我認為這是人生最重要的問題，因為總有一天我們都會死。」

文化衝擊鍛鍊心智
她的思維裡有一種透澈的冷冽，卻是相當正面的，包含所有可能性，不直接衝撞，但也沒有要服從的意思，「我們源於自然，你可以發現大自然裡並沒有所謂統一的格式，生物有上百萬種不同的版本，有些我們懂而有些我們未必了解，你看大自然即使擁有這麼多不同，卻比人類和諧。」

坦言自己的信念想法都來自成長過程中不得不接受的cultural shock，在台灣出生，但在另一個國家長大，「你會有很多機會去看、體會不同的事情，當事情變得不舒服，你會知道自己有些部分是不健康的，在這個時候，你就有機會看進生命更深的部分，我想這跟很多同志的心路歷程是很類似的。」 和大環境的磨合過程，讓她發現別人深信不疑的事情，卻不一定是自己所面對的現實，她因此花更多時間了解自己，好好觀察身體和心靈，試著內化、與自己和解。對於自己的華人身份選擇用自己所相信的方式面對，練中國功夫、打詠春拳、冥想，這些都是十幾年來她照顧自己身心靈健康、連結自我文化的方式，「甚至跟其他年長的的大師們學習，讓他們正面的能量支持你、滋養你，就像所有自然力量的運行原則一樣，我們都需要找到自己不同的需要，否則的話我們會像缺水的植物一樣枯萎。」

面對最真實的自己 
有著台灣的原生文化背景，當然帶著一定的包袱和價值框架，雖然高中起就知道自己的性向，但當時帶著羞愧，一路走來一點一點慢慢改變，到最近五到十年才真正坦然面對，「這很荒謬，對吧！我甚至在Wang Newton這個身份登場開始表演時都還沒有出櫃。」 Wang Newton的誕生完全是巧合，在一次表演中她本來要演出村莊女子，但導演現場臨時讓她穿上士兵服，沒想到效果意外的好，還給她許多大特寫。「另一次印象很深的是在歐洲巡迴表演，那時我只有18、19歲，打扮成法蘭克辛納屈的樣子唱歌跳舞。」這幾次經驗之後，大學時幫忙創立美國華裔的同志組織As I Am ( ASIA ) ，當時邀請到George Hosato Takei，他是少數出櫃而且高能見度的亞裔LGBT運動者和演員，當時年紀還輕沒想太多的她脫口而出「我想要當一個臨演」，而George Hosato Takei回說，「如果可以成為明星，為什麼要當一個臨演? 」這句話影響她至深，甚至後來影響了Wang Newton。

「歡笑就是良藥，當我玩得開心的時候，觀眾會被我娛樂，觀眾開心也會讓我開心，這是雙向的，我並沒有刻意要透過表演自我療癒，但這似乎是一個很自然的過程。」對一般美國觀眾來說，亞洲人有一個安靜的刻板印象，她想去顛覆既有印象、創造新印象，因為太少的亞裔Drag King，加上很多美國人並沒有太多和亞洲男生相處互動的經驗，甚至有人以為她真的是男性或變性人，「重要的是，穿上Drag，你什麼都可以做，什麼都可以說，Drag是一張通行證去做那個你心裡面一部分的自己，人們也會因為那一層面具或服裝來和你互動，因為Drag就是表演，你點起能量，邀請人們一起參與你的劇場，和平常有點不太一樣。」在Drag King的表演形式有一部分特地保留女性化特色，例如聲音很尖很高，是為了讓人摸不著頭緒，引發「Wang Newton是什麼神秘生物」的好奇，「我刻意不要在外表上真的那麼男性化，如果真正要扮男人，那一定就更帥！（笑）」「重要的是我們需要有更多更大聲、更活躍的亞裔被看見，就像 Margaret Cho 那樣有聲音的角色，太害羞，什麼都說不出來，我們到底怎麼學習，繼續進步？」

敬那些勇敢的人們
有趣、勇敢的人們，一直是Wang Newton最重要的靈感來源，坦承自己一路走來有很多恐懼、疑惑，「但那些毫無懼怕的做真實自己的人，永遠給我最多的靈感，像是王子、Michael Jackson，Oprah Winfrey，經歷那麼多糟糕的事，但他們讓我們知道，人是可以克服的，並藉由這些看到真實的人性，他們可以貢獻給這個世界的，不是成為別人，而是成為自己。」

多年前在一次回台灣的旅行中，雖然是回到家鄉，但同時會感到很多從前的不被接受，以及近鄉情卻，因為和家人一起行動，不得不去面對這些，甚至更多拒絕感。「有一天我到了山裡，在被樹林圍繞的那一刻，我突然有一個感覺，這些情緒和負面心情，大自然根本不理，而且完全不在乎，那真的是給我的訊息，因為不管我再怎麼負面，根本無礙自然能量的運行，而她也會包容接納那個最原始的我。我多麼感動，也感謝那一刻的體悟，每個人本來就那麼不同，我站在那裡，給出的是我的不同，而自然則回給了我喜悅。」

做自己最好的版本
有關 Wang Newton，一直是一個進化中，性感，自信、有種一點的角色，「Bring a dick！」比較不是重點，重要的是做自己最好的版本，「我常常開玩笑說『Being the number one』，其實不是比誰做得好，而是做自己的第一名版本。」作為台灣人，一直在表演中提到台灣，以「來自台灣」驕傲，用Type A（念起來像「台北」）介紹台北的特質，「Type A（念起來像「台北」）比較急，比較有組織，Type B比較Lay back，聰明的觀眾都聽得懂，我也教觀眾說『加油、哎呀～』用很台灣的角度，把自已和家鄉的連結介紹出來，希望讓大家更知道台灣。」

面對面聊天的當天，雖然知道她身兼演員、主持人、Drag King，但等到她真正穿上Wang Newton的招牌紅西裝和飛機頭時，我還是訝異於鏡頭前的她和早先訪談時的巨大反差，就像她說的，什麼都可以做，什麼都可以說，她身體裡一定是對後天雙胞胎，一個溫暖感性，一個瘋狂無忌。作為在美國不到十個亞裔Drag King 中第一個浮上檯面的台灣人，希望很快有機會可以在台灣看到她的演出，她／他是Dr. Wang Newton。

■文／ Stanley Kuo‧攝影／ Hedy Chang

本文轉載自LEZS30〈作自己的王—專訪紐約華裔變裝國王Wang Newton〉。