日本品牌「keuzes」用手工西裝做性平 期待人人穿出美好自我
2022/03/09由於日本文化十分注重正式場合的服儀規定,堅守男女有別的原則,讓LGBTQ族群在這方面吃盡了苦頭:不是找不到合適的選擇,就是勉強塞進不合自己性別氣質的服裝。這種負面經驗,正是日本手工訂製西裝品牌「keuzes」創辦人田中史緒里決定創業的理由。
▲有感於日本LGBTQ族群在正式場合面臨的服儀困境,田中史緒里創立服裝品牌「keuzes」以手工客製的方式為顧客打造帥氣的西裝。(來源/keuzes IG)
1994年出生、性別認同是非二元性別(FtX)的田中,自幼喜愛「帥氣」勝於「可愛」的打扮,卻因此在人生的重要時刻屢屢受挫:由於不想穿傳統和服或凸顯身體線條的女性套裝去參加一生一次的「成人禮」,他打算在住家附近的服裝店買件帥氣的男性西裝,卻因擔心店員問東問西,也怕被熟人發現,遲遲無法鼓起勇氣購買,最後只得放棄出席典。
幾年後,田中受邀參加朋友婚禮,又遇到「無衣可穿」的窘境:想穿帥氣一點,但始終找不到適合自己尺寸的男性西裝,最後只得買了風格相似的上衣與褲子湊成一套赴宴。深感鬱卒的他跟朋友抱怨後,發現不少人都有類似的狀況。有感於LGBTQ族群在正式服裝上少到不可思議的選擇與諸多不便之處,他毅然決定創立名為「keuzes」(荷蘭語「選擇」之意)的手工訂製西裝品牌,為「身體是女性,但想穿著合身男性西裝」的顧客打造適合的衣服。
▲「keuzes」一詞為荷蘭語「選擇」之意,也象徵田中創業的目標:藉由提供多元的服裝選擇,讓同志的生活更方便,也更能活出自我。(來源/keuzes IG)
由於田中之前並沒有在服裝業工作的經驗,創業初期可謂吃足苦頭。他一開始天真地以為,只要把男性西裝做小件一點就好;但隨即發現,由於女性骨盤較寬,光把男裝縮小,會讓腰部顯得太過突出。不過,男裝帥氣的關鍵就在於抹平身體原有的凹凸曲線,而這正是女性身材的特點。間以製作西裝需要特殊技術,一般的服裝工廠無法勝任;等找到專門的工廠,又發現男裝女裝涇渭分明,專攻男裝者很難再為女性客戶另闢不同的產線。不死心的田中以電話一家家詢問,說明自己如此要求的理由,最後總算找到願意一試的工廠,解決了最核心的技術問題。
【自分だけのオーダースーツ】
— keuzes | クーゼス (@keuzes1) December 24, 2020
先日の撮影の時の写真
とても素敵な写真ばかり…
随時更新していきます!!
告知1-2月各地方で採寸会実施
お申込みはこちらから↓↓https://t.co/KCPjydzJJP pic.twitter.com/8m2Pq6d42i
▲正如「keuzes」官網首頁的標語「WEAR YOUR FREEDOM」所示,田中認為能掌握穿衣的自由,對打破性別既定印象至關重要。如此信念支撐著他,終於讓他找到願意為女性製作帥氣西裝的工廠,成功突破日本男女西裝產線涇渭分明的現況。(來源/keuzes推特)
「keuzes」沒有實體店面,田中接到委託後,便親自到客戶家中進行量身訂做的流程。如此不僅節省成本,亦是出於同理心的安排:要面對店員勇敢說出自己的真實需求,實在麻煩又困難;若店鋪數量有限,對住太遠的人也不方便。何況跟客戶近距離接觸,傾聽他們的疑問與煩惱,互相交流彼此的經驗,對田中來說至關重要:「我不想讓雙方關係只限於廠商與客戶,而是進一步建立友誼,跟他們一同調整關於服裝與性別的想法。」田中希望依靠自己的努力,讓更多人能在正式場合穿著想穿的服裝,連帶影響周遭親友願意接受這種作法,逐步扭轉世人對服儀的刻板印象。
先日は井上健斗さんのご自宅にお伺いさせていただきました!!
— keuzes | クーゼス (@keuzes1) June 20, 2020
しっかり採寸をして、一人一人の身体に合う「かっこいいスーツ」を仕立てていきます
健斗さん、有難うございました!
※ご自宅へのお伺いではなく、ご希望の地域で貸し会議室を手配させていただくことも可能です pic.twitter.com/GqlLrMMg7Y
▲田中至日本知名跨性別男性井上健斗家中進行量身的情景。井上於泰國完成變性後,於2010年在日本創立性別重置手術諮詢公司「G-pit」,至今已服務超過1萬6000人次。田中認為,這種近距離交流可以在第一線接收客戶反應與意見,有利於改變大眾對服裝與性別的想法。(來源/keuzes推特)
由於宜男宜女、不分性別皆可穿著的中性西裝品項日益增加,田中也常被詢問:為何仍堅持製作適合女性穿著的「男性西裝」?對此他的回答是:當時只是出自親身體驗,希望能穿得帥一點,才做出這樣的創業選擇。但他也想藉此傳達「西裝沒必要有性別之分」的概念,最終仍希望人人不分性別,都能找到適合正式場合、又符合自己品味與需求的帥氣西裝。
除了手工訂製西裝,「keuzes」還販售四角褲外型的生理褲。田中表示,在替客戶量尺寸時,常聽到有人抱怨造型帥氣的內褲很難買,每次都是穿到不能再穿才去買新的;而且就算買到理想的款式,也很難兼顧生理用品的使用需求。這項產品就是在跟客人「交心」後開發的實用單品。
▲「keuzes」除了手工訂製西裝,還販售四角褲外型的生理褲。會推出這樣的產品,也是基於田中與客人交流時的發現:原來對同志來說,追求服裝的「內在美」與「外在美」一樣不容易。(來源/keuzes IG)
近年「keuzes」又與婚禮企畫的業者聯名,推出客製化的同志婚禮服務。「由於同婚在日本尚未通過,導致很多同志覺得婚姻事不關己;但正因如此,婚禮才更有其必要性。」田中認為,舉辦婚禮不只為了意欲相伴終生的當事者,更要讓他們覺得重要的人來見證這個神聖的場合,賦予每個人在這段關係中的意義。他希望藉由這樣的服務,能讓同志好好重新思考關於結婚一事。
▲近來田中將「keuzes」的業務範圍延伸至婚禮服務,期望透過打造客製化同志婚禮,促使大家思考關於結婚的意義,也讓同婚尚未通過的日本同志有間接圓夢的機會。(來源/keuzes IG)
用客製化服務實踐性別平權之際,田中也期待以此改變日本日益僵化的服裝文化,例如求職時種種細微到近乎苛求的服儀規定。「用自己喜歡的姿態去應徵不是很好嗎?而且從服裝就能了解一個人的個性與想法…|為了促進公司的整體性而讓所有人看起來整齊劃一,是否真有其必要?
「只要了解到自己可以有更多元的選擇,就能改善現況。」田中相信,從解決生活中的小煩惱做起,漸漸增加可能的選項,才有機會從種種二元性別的束縛中解放,讓LGBTQ族群更容易活出自我的風采。
keuzes官網:https://keuzes.co.jp/
推特:https://twitter.com/keuzes1
IG:https://www.instagram.com/keuzes_official/
■編輯/Vickie