《她們為什麼要向世界宣告?》澳洲紀錄片細述50年前首對出櫃女同志故事
2021/05/08▲菲莉絲·帕普斯和法蘭西斯卡·柯蒂斯已牽手走過五十年(圖片翻攝自影片預告)
2017年9月澳洲進行了全國同性婚姻郵寄調查,同年12月,國會通過同性婚姻合法化。與所有國家一樣,這條漫長的平權路奠定在無數人的努力之上,今年三月在澳洲播出的紀錄片《她們為什麼要向世界宣告?》( Why Did She Have To Tell The World?)說的正是其中一對女同志的故事。
菲莉絲·帕普斯(Phyllis Papps)和法蘭西斯卡·柯蒂斯(Francesca Curtis)在一起五十多年了,在這五十年的歲月裡,她們既是互相扶持的人生伴侶,也是平權運動的夥伴。1970年柯蒂斯成為第一位在澳洲電視上公開出櫃的女同志,四個月後,帕普斯與她一起攜手在澳洲廣播公司(ABC)電視節目《此時今晚》(This Day Tonight)受訪,成為第一對在電視台公開現身的女同志伴侶。想像一下五十年前的保守風氣,當時澳洲男同志之間的性行為甚至還未除罪化,而女同志則根本被視而不見,也因此,我們可以想像柯蒂斯與帕普斯在當時造成多大的騷動。
根據《她們為什麼要向世界宣告?》的官網報導,在認識柯蒂斯以前,帕普斯有很長的一段時掙扎於自己的性傾向,在她結束與一位男士的訂婚以後,母親對她極不諒解,兩人關係破裂,母女疏遠,她還為此接受了心理治療。然而這一切,在她遇上柯蒂斯後都改變了。柯蒂斯擁有堅定的認同,在她們相識之前就曾以公開女同志的身分,出現在澳洲十號電視台(Channel 10)的節目《貝利檔案》(The Bailey File.)。兩人相戀四個月後,連袂在電視台上受訪,儘管攻擊言論隨之而來,但她們沒有退縮,之後更投身於澳洲第一個同性戀政治權益組織「比利提斯的女兒」(The Daughters of Bilitis),成為澳洲女同志運動的先鋒。
在Q新聞《Q News》的報導中,帕普斯表示,上完電視後除了公眾的抗議,她的母親也對她們倆採取了法律行動,避免自己的遺產落入她們手中。母親告訴她,不願見到兩人同時出現在她面前。「無論是個人或職場,(訪問)都造成了傷害」帕普斯說。然而到了2017年的同性婚姻郵寄調查時,帕普斯拜訪了她已經98歲住在安養院的母親,她問:「媽媽,你怎麼投票?」而母親回答她:「我投了贊成票。」帕普斯說:「這個結果,花了我一輩子的時間」。如今時移世異,澳洲平權已大步飛躍,導演艾比‧帕喬伊(Abbie Pobjoy)決定為她們的故事留下記錄,而播放的電視台,正是當年兩人攜手出櫃的澳洲廣播公司(ABC)。
■編輯/Demian