▲描述安海度亞娜的淺浮雕像，右三為安海度亞娜。圖片來源／維基

「我給妳的愛寫在西元前，深埋在美索不達米亞平原，幾十個世紀後出土發現，泥板上的字跡依然清晰可見；我給妳的愛寫在西元前，深埋在美索不達米亞平原，用楔形文字刻下了永遠，那已風化千年的誓言，一切又重演。」方文山優美的歌詞仍在傳唱，你可知道，在四千年多年前，一位天才橫溢的女詩人，也曾將她的愛以楔形文字刻在石板上，成為他人傳唱的詩歌？

安海度亞娜（Enheduanna）是蘇美阿卡德帝國（位於今伊拉克，美索不達米亞平原）薩爾貢大帝的女兒，她的稱號En-意味著她在帝國政治的重要地位，是阿卡德帝國首位被賦予此稱號的女性。此外，安海度亞娜也是月神南那（Nanna，又名Suen或Sin）及女神伊南娜（Inanna）的大祭司，更是人類史上第一位為自己作品署名的文學創作者。1927年，英國考古學家在烏爾城（Ur）發現了安海度亞娜的相關遺跡，這位後來被稱為蘇美文學的莎士比亞的作者，才真正進入歷史的視野。人們在她的詩作中發現，詩人多數的作品，都在熾熱歌頌著她對女神伊南娜的愛。

▲西元前2300年左右阿卡德帝國的眾神浮雕，左一為伊南娜。（圖片來源／維基）

儘管在現實上，安海度亞娜既是男月神南那也是伊南娜的祭司，但很顯然地，安海度亞娜，心心念念的只有她摯愛的女神。她在為女神寫的讚美詩〈伊南娜的崇高〉中，毫不掩飾地表達自己對女神的愛慕、對女神身體的頌讚，她寫道：「（作為）妳的新娘，我是妳的俘虜 」，「我對南那沒什麼可說的，我所說的都是你！」，她稱自己是伊南娜的妻子，對南那毫無興趣。

讓安海度亞娜傾盡愛戀的伊南娜，是蘇美文化最重要的神明之一，被稱為「天后」。主掌愛情、性與繁殖和戰爭，她的形象常與獅子及八角星相連，並被視為金星女神。許多學者認為伊南娜的形象，與日後希臘神話中的愛神阿芙柔黛蒂密切相關，在阿芙柔黛蒂最早的故事裡，她也是位女戰士。而在伊南娜崇拜的紀錄中，也被發現變裝者及同性性行為的紀錄。

▲西元前2300年左右阿卡德帝國的浮雕，右為伊南娜，她的腳正踩在獅子上。（圖片來源／維基）

「我給妳的愛寫在西元前，深埋在美索不達米亞平原，幾十個世紀後出土發現，泥板上的字跡依然清晰可見；用楔形文字刻下了永遠，那已風化千年的誓言，一切又重演。」安海度亞娜以熱情洋溢的文字，留下了千年前女性對同性愛戀的美好讚歌。

參考資料：〈Well, Enheduanna fancied a goddess, but still〉、wiki、《Myth of the Modern Homosexual: Queer History and the Search for Cultural Unity》

■撰文／陳二咚