日本老店打造不分異同、不限男女的人偶之愛
2022/03/22日本與兒童相關的傳統節慶，除了11月15日的「七五三」節，還有3月3日的「女兒節」（ひな祭り）與5月5日的端午節。「七五三」節當天，大人會幫3歲、5歲與7歲的孩童穿上傳統服飾，帶到神社祈福。有女兒的家庭則會在「女兒節」時，將身著傳統和服、男女成雙配對的女兒節人偶（雛人形）層層疊放在台階上展示。而端午節不僅被日本政府定為國定假日「兒童節」（こどもの日），民眾也會在這天懸掛鯉魚旗，或在室內擺設傳統武士造型的人偶「五月人形」，以祈求家中男孩健康成長。
這些習俗流傳至今，依舊維持男女有別的傳統，連慶祝用的人偶也不例外。至於日本傳統工藝界在製作這類人偶時更是遵循古法，謹守代代相傳的技術與風格。
▲日本傳統節慶人偶至今仍維持男女有別的樣式，製作上也多謹守傳承自前人的風格。（來源／鈴木人形IG）
在如此保守的風氣下，主張無需拘泥於傳統與性別之分的日本人偶老店「鈴木人形」毋寧是特異的存在。「鈴木人形」位於埼玉縣岩槻區，當地製作人偶的歷史長達300年，而該店開業也有80年之久，目前傳至第三代老闆鈴木慶章。他不僅率先打破業界成規，推出現代風格的節慶人偶，還表示願意提供同性伴侶不同的選擇，讓他們在慶祝女兒節時，可以訂購只有男性或女性的「雛人形」。
「我不覺得身為女生，就非得喜歡雛人形不可；同理，男生也不一定只能搭配五月人形，」鈴木慶章說。身為家中長男的他，繼承家業看似理所當然；但鈴木坦言，自己是因為從小目睹爺爺與父親工作的樣子，逐漸迷上傳統人偶，才決心投入這方面的製作。「所以我覺得，擁有能自由表達喜好的環境與機會，是很重要的。」
▲人偶老店「鈴木人形」的第三代老闆鈴木慶章認為，對人偶的喜好無需拘泥於性別之分，重要的是「能讓更多人享受傳統節慶的樂趣」，也因此樂意提供LGBTQ族群更多元的商品選擇。（來源／鈴木人形IG）
基於對人偶的熱愛，鈴木希望「大家都能享受女兒節等傳統兒童節慶的樂趣；而這裡的『大家』，當然也包括LGBTQ族群。」他更進一步解釋，節慶人偶單一性別的客製化選擇，並不僅限於性少數；「我想一定也有喜歡五月人形的女生，或喜歡雛人形的男生。因為是男是女所以必須搭配什麼樣的人偶，這樣分別實在沒必要。」
鈴木慶章的大膽不只表現在提供多元化服務，連人偶製作也不斷推陳出新。早在距今約6、7年前，他就觀察到傳統人偶眼睛細長、面無表情的樣子，常被小孩認為「好可怕」；而挑選這些人偶的半是身為家長的大人，很少會從小孩的角度去思考。鈴木也有女兒。考量到女兒看見人偶的心情，他決定打造讓小孩也真心覺得高興又可愛的成品；於是推出了塗眼影、裝假睫毛甚至染成金髮的「現代風」雛人形。
▲在注意到挑選人偶應從孩童的角度來思考後，鈴木人形推出在妝容上更像現代人，甚至染成金髮的雛人形，有如漫畫人物一般。（來源／鈴木人形Facebook）
這改變乍看之下很驚人，不過鈴木強調，他只是將傳統人偶的妝容稍加更動，使其更貼近現代人的作風：像是染髮、把臉部輪廓做得圓潤些，眼睛大一點，讓五官更為分明，或塗上粉紅或橙黃等異於傳統的豔紅，但在今日也算常見的唇膏顏色。值得一提的是，鈴木的男性人偶會畫淡妝：「畢竟現在會化妝的男性越來越多，這也算反應實情吧？」
這款現代風的系列推出時，不僅在業界引發軒然大波，讓鈴木被同行指責為「邪魔歪道」，連店內職人也強烈反對。但很多年輕世代的顧客與小朋友表示，第一眼看到便很喜歡，當下就決定買回家；鈴木也親自跟職人一一討論，極力取得對方的理解。隨著現代風系列日益受到大眾喜愛，製作這類人偶的店家變多了，年長的職人也覺得有機位嘗試新風格很不錯。「傳統跟現代風格我都喜歡，而且兩者都很重要，」鈴木說。
▲圖為鈴木人形的現代風系列之一「Bell's Kiss」的作品。圓潤可愛的造型受到不少年輕客群的喜愛。（來源／鈴木人形Facebook）
熱愛日本人偶的鈴木也注意到，由於日本住宅空間漸趨狹小，要裝飾節慶人偶有其困難，因此在2018年推出了「幼」（おさなび）這個雛人形的系列，特徵是尺寸嬌小，用雙手就能捧起。這樣就算在女兒節時擺放，也不會很占地方，而且小巧的造型容易予人可愛的感覺。在店面展示時，鈴木特地把展間設計得有如藝廊一般，人偶就像藝術品一樣安置其中；果然成功刺激買氣，讓店內現貨銷售一空。
不論是提供LGBTQ族群更多選擇，或是翻新創作工法，對鈴木來說，這些改革雖然困難，卻有其必要性：「關於與傳統不同這點，我在過程中收到很多來自各方的意見；不過能讓顧客開心最重要。」他很清楚，維持自由開放、與時並進的態度，讓更多人享受到傳統節慶的樂趣，才能延續他最愛的日本人偶文化。
▲鈴木人形於2018年推出袖珍雛人形系列「幼」，用雙手即可捧起。小巧的尺寸適合擺放在室內賞玩，也增進不少家庭以人偶慶祝女兒節的意願。（來源／鈴木人形IG）
■編輯／Vickie