《Well Well Well》 
受訪者 / 總編輯Marie Kirschen
雜誌簡介 / 《Well Well Well》可說是法語世界的小清新，雖然在製作經費有限的狀態下，經常讓讀者望穿秋水，但製作精美的內頁和用心的文字報導，都讓人大呼值得，在文青之間有相當的支持度，每一期都值得收藏。

您（或是創辦者）為何想創立這本雜誌？

幾個女同志雜誌或網站因財務因素結束之後，我於2013開始做Well Well Well這本雜誌。過去二十年間，法國有一本非常有名的同志刊物名叫Têtu，這個刊物的名稱意指「頑固」，但那是一本給男同志的雜誌，和女性關係不大。我希望讓女性酷兒也有一個發聲的管道、擁有一定的能見度。

對您所在國家的LGBTQ社群而言，目前最重要的議題為何？

法國的同志伴侶自2013年開始就可以結婚，但女同志伴侶卻無法施用PMA，也就是所謂的醫學輔助生育措施。在法國，只有異性戀伴侶可以醫學輔助生育。如果妳們是希望擁有小孩的女同志伴侶，妳們無法求助精子銀行。

跨性別恐懼則是另一個在法國的大問題，這個議題並不是那樣廣為人知，但法國民眾必須學習更多關於跨性別者的事情，並瞭解為何跨性別恐懼會是一個問題。

在這個數位時代，您認為女同志雜誌所面臨的挑戰為何？

不管是否為數位時代，在法國，女同志雜誌一直以來都有財務問題。大多數的女同志雜誌都是志工性質，員工不給薪。這就是我們的狀態。很不幸的，廣告商對女同志仍有顧忌，或是一點也不感興趣。所以，沒有錢很難做事。法國的女同志雜誌生存期因此不長。

您所在的國家裡，同性伴侶是否已經可以擁有小孩？如果可以的話，現況為何？他們面臨的挑戰為何？

可以，有越來越多的女同志伴侶擁有小孩！這真是個大轉折。法國針對此事最近有很大的辯論，因為我們的前總統François Hollande承諾會讓女同志伴侶可以醫學輔助生育。但反同志運動者的反對聲音很大，法國政府因為怯懦一直沒有付諸實行。現任總統Emmanuel Macron說他支持此案，但面對這樣強大的反對勢力，他真的會做嗎？

貴雜誌的下一階段目標為何？

我們將會在今年秋天發行偶像特刊，並製作第一份月曆，裡面會有展現女同志生活的精美插畫！

■文／ Vivienne Lin‧圖片提供／ Well Well Well 

本文轉載自LEZS29〈當我們同在一起：全球女同志刊物精選速報〉。